「結婚の自由をすべての人に」愛知訴訟について、本日、名古屋地裁は、「同性カップルに対し、その関係を国の制度によって公証し、その関係を保護するのにふさわしい効果を付与するための枠組みすら与えていない」ことは、憲法２４条２項及び憲法１４条１項に違反するとの違憲判決を言い渡しました。札幌地裁判決、東京地裁判決に続き、「結婚の自由をすべての人に」訴訟における３件目の違憲判決です。

世論調査の結果も司法の判断も、国会による立法を要請するものであり、国会がこれ以上、現在の状況を放置することは許されません。広島で開催されたＧ７サミットの首脳声明では「あらゆる人々が性自認、性表現、性的指向に関係なく、暴力や差別を受けることなく生き生きとした人生を享受できる社会を実現する」ことが明記されました。法律上同性同士の婚姻を認める法改正のための具体的な立法作業に直ちに着手することを、国会に対して改めて強く求めます。

来月８日には、５件目の判決となる福岡地裁判決が言い渡される予定です。また、「結婚の自由をすべての人に」訴訟は、札幌高裁、大阪高裁、東京高裁、東京地裁(東京2次訴訟)においても審理が続いています。これらの裁判所においても違憲判決が下されることを期待しています。

私たちマリフォーは、婚姻の平等を一刻も早く実現すべく、今後も「結婚の自由をすべての人に」訴訟のＰＲ支援のほか、国会議員への働きかけや様々な世論喚起のための活動を継続していきます。

２０２３年５月３０日

公益社団法人Marriage For All Japan – 結婚の自由をすべての人に

代表理事　寺原真希子　三輪晃義

Today, the Nagoya District court ruled that “the state does not even provide a framework for same-sex couples to have their relationships notarised by state institutions and grant appropriate effects to protect such relationships” is in violation of Article 24, Paragraph 2 and Article 14, Paragraph 1 of the Constitution. This is the third time a court has ruled unconstitutional in the “Freedom of Marriage for All” lawsuits, after the Sapporo District Court and Tokyo District Court rulings.

The results of the public polls and Judicial decisions alike demand for legislation by the Diet, and the Diet must not overlook the current situation any longer. The Leaders’ statement from the G7 summit held in Hiroshima clearly states the need to achieve a society where “all people can enjoy vibrant lives free from violence and discrimination independent of gender identity or expression or sexual orientation”. We urge the Diet to immediately undertake concrete legislative work towards the amendment of the law to legally recognise marriage between two persons of the same sex. 

The Fukuoka District Court decision, the fifth ruling of the lawsuits, is scheduled on June 8th. Furthermore, the “Freedom of Marriage for All” lawsuits continue to be in the process of being heard by the Sapporo High Court, Osaka High Court, and the Tokyo District court (Tokyo 2nd lawsuit). We hope that these courts will also rule not recognising same-sex marriage as unconstitutional. 

We, Marriage For All Japan, will continue to provide PR support for the “Freedom of Marriage for All” lawsuit, as well as lobby diet members and engage in efforts to increase public awareness and discussion.

May 30, 2023

Public Interest Association of Marriage For All Japan -Freedom Of Marriage For All

Representative Directors 

Makiko Terahara, Akiyoshi Mira